Desi nu am terminat de povestit impresii din calatoria pe care am efectuat-o in China, trebuie sa impartasesc esecul rasunator pe care l-am avut cu aplicatia pentru SUA. Desi totul parea batut in cuie, am avut (nici nu stiu cum sa ii zic) nesansa sa imi fie refuzata viza. Nu vreau sa mai comentez motivele intrucat nu mai conteaza sub nici o forma. Astazi am aflat ca supervizorul meu va pleca saptamana viitoare in locul meu asa ca treaba e incheiata. Desi recunosc ca am fost dezamagit cand am aflat asta, o prietena mi-a trimis un mail de consolare fantastic, pe care am simtit nevoia sa il pun aici (Jodie, in caz ca traduci randurile astea, sper ca nu te superi 
.
“It is a story about a man called Sai Wen, a fortune teller,who lost his horse.His friends and neighours came to him and comforted him. He said, who knows whether it is a bad thing or not, maybe a good start. Several days later, his horse came back with another beautiful stronger male horse. Friends and neighours came for celebration. He frown and said: maybe this is not a good thing. Then, several days later, his son broke his legs after riding this horse. Friends and neighours expressed their sorry for that. Mr Sai said: who knows if this is not a bad thing. Month later, all the young boys were forced to join the military and lost their lives on the battelefield. Mr Sai and his son survived because he had a broken leg and cannot join the army. I do not know whether I explain clearly about the meaning by this story. It appears really bad at certain moment or period, may appears not bad but a good turning point on one’s reviewing back.”
Si cu asta mi-am schimbat starea de spirit.
Marius
mai 9, 2011
Foarte bine spus, nu se stie niciodata ce aduce viitorul. Banuiesc ca ai vazut deja discursul lui Steve Jobs Stay Hungry, Stay Foolish. Daca nu aloca-ti 15 minute pentru asta: http://www.youtube.com/watch?v=UF8uR6Z6KLc. Si textul integral http://news.stanford.edu/news/2005/june15/jobs-061505.html.
Andrei Lucian Stefan
mai 9, 2011
Da, foarte bun si discursul lui Steve Jobs. Cu adevarat o sursa de inspiratie.
dragos
mai 4, 2011
Si mie mi s-a intamplat ceva similar acum vreo 10 ani, exact dupa 9/11 – pe vremea aceea locuiam in Norvegia si am aplicat de la ambasada din Oslo pentru viza. Tin minte ca am luat-o personal pentru ca nu mi-au dat nici un motiv logic de refuz desi la rece vorbind 10 ani mai tarziu, in paranoia de atunci aia probabil ca aveau niste reguli clare care nu prea lasau loc de discutii, desi m-au refuzat fara motiv.
Anyways, long story short, m-am dus in Canada in loc atunci iar la vreo cativa ani cand m-am dus la Bucuresti sa o mai cer o data si m-au intrebat de ce m-au refuzat anterior le-am spus ceva de genul “it turned out for the best, I discovered the wonderful Canada instead”. Mi-au dat viza pe loc fara alte comentarii
Andrei Lucian Stefan
mai 4, 2011
dragos, tot raul spre bine, nu?
Foarte buna replica ta dupa ani – probabil ai asteptat ceva timp sa le-o intorci, dar cred ca s-a meritat.
Andrei Lucian Stefan
mai 5, 2011
Tocmai mi-a trimis un coleg un link pentru un exchange in Canada – haha, sa fie Canada alternativa pentru SUA?